James E. Dennehy, who was the head of the bureau’s most important field office, last month told agents to “dig in” in the ...