Fresh off appearing with Olivia Rodrigo at New York’s Governors Ball, former Talking Heads frontman David Byrne announced that his “Who Is the Sky Tour” on Sept. 19 will play Akron Civic ...