Compass will allow its property listings that have yet to hit the broader market to appear immediately on fellow real estate brokerage Redfin’s portal, part of three-year agreement announced Thursday.

Two major real estate marketplaces are making big changes to what home listings can appear on their websites. Zillow and Redfin are both taking aim at listings of homes up for sale that have been ...