The story of an episode focused on the late Virginia Giuffre drawing 1.3 billion views was entirely fabricated.