Sometimes the best food in New Jersey hides in the most unassuming places, and Mamoun’s Falafel in New Brunswick proves that ...