Without replenishing its ranks, the T says, it could struggle to keep up current levels of Commuter Rail service in the coming years.