The three-bedroom home offers treetop ocean views, a terraced garden, and a separate artist studio just minutes from town.