The winery argues that the policy forces it to fund and join a private association, which it says violates its constitutional rights.