An ancient city — complete with a forum and a theater — was recently uncovered alongside a popular tourist destination in Italy, according to officials.