When people watch a dance performance, it often looks effortless. The music plays, the performer smiles, and the stage fills with energy. But what the audience sees in those few minutes rarely shows ...