That minimalist packaging and botanical imagery might look plant-based, but the ingredient list often tells a different story.