Quiet Waters will feature in an exhibition of the wartime prime minister’s paintings and art materials at Chartwell in Kent.