Officials face backlash over the handling of Peanut the squirrel's case, with calls for transparency from local lawmakers.