New legislation demanding refunds plus interest seeks to fill the gap in the Supreme Court's ruling against Trump's tariffs.