The chop shop was discreetly tucked into an unassuming storage facility in Medley, Police Chief Louis Ponce says.