Although the French electronica band Daft Punk finally split in February after 28 years together, the duo’s music—like Mozart’s symphonies—will continue to live on as they’re remixed and reimagined.