Mexico’s Supreme Court has started holding sessions in remote towns, opening the effort in an Indigenous community in Chiapas.