Texas has filed a lawsuit against the international organization Aid Access, alleging the group is violating state law by mailing abortion-inducing pills to Texas residents.