U.S. District Judge Joseph Goodwin cited a lawsuit involving Chicago plainclothes cops in his ruling ordering the release of an El Salvadoran man because agents were wearing masks and didn’t identify ...