San Diego built the most expensive water in California. Now it wants its parched neighbors to help pay for it.