The Rohingya refugees in the Cox’s Bazar camps are about to face a situation worse than they have been enduring.