Although Palestinian-Chilean singer Elyanna is just 23, she’s already released two EPs and an album that find her combining the music of both cultures with her soaring voice — and is an opening act on ...