Tom Selleck's daughter is all grown up, and despite having two famous parents, she's surprisingly down-to-earth, choosing a life far from Hollywood.