Delhi CM Rekha Gupta ordered investigation into restaurant's ban on Indian attire after video of a couple alleging they were denied entry surfaced.