Celebrate your birthday with free treats and gifts by joining loyalty programs at popular stores and restaurants.