An early accuser of Jeffrey Epstein condemned the government's handling of the case and said Ghislaine Maxwell should not be pardoned.