More millennials and members of Gen Z are finding side hustles — not as labors of love, but as a hedge against economic uncertainty.