Elon Musk's SpaceX has agreed to carry Italian experiments on its Starship megarocket during planned future missions to Mars, according to a new deal announced on Thursday.