Vienna has a way to make affordable housing and combat climate change all at the same time. Now U.S. cities want in, and they're building their own green housing.