Netflix has a new true crime hit — and it's already knocked Adolescence off the top of the charts.