The former Siesta Key Palms Resort manager would give free rooms or cancel rooms, while pocketing the money, Sarasota deputies said.