Heat exhaustion can sneak up fast. Here's how to stay cool, safe, and hydrated while working in your yard this summer.