Patients in Medicare Advantage plans are staying longer in the hospital but receiving considerably less post-acute care than their peers in traditional Medicare, according to a new study.