A Sierra Nevada red fox, one of the rarest carnivores, was detected near Lake Tahoe for the first time in decades, offering hope for the Threatened species.