The recent mass shooting at Brown University has heightened safety concerns among students at the University of Texas at Austin as they prepare for final exams.