Hijacked buildings, illegal land invasions, and unpoliced parks reveal Johannesburg’s battle with lawlessness, as authorities fail to maintain order.