A driver of a car died after his vehicle collided with a train at a level crossing. British Transport Police (BTP) said it ...