American Express National Bank can compel arbitration in a cardholder dispute after the Fifth Circuit found the credit card company proceeded far enough with the suit that it couldn’t mandate the case ...