Traveling abroad with your green card? A new official notice warns that you could face problems upon return, even if you’re a legal resident.