Former FBI agent Jennifer Coffindaffer explained how cops managed to clear the names of Annie and Tommaso Cioni before the Nancy Guthrie case got closed.