The company responsible for fuel contamination that affected at least 1,000 Colorado drivers in January got hit with a fine ...