Its private operator has sought a court injunction to help protect the information of possibly affected patients.