Alexandria on the Tigris reemerges as archaeologists map a forgotten port city that once powered ancient global trade.