A decade-long dispute over compensation for attempted land resumption at a popular northside shopping centre will return to court.