Free concerts, museum days, fishing and more are some ways Chicagoans can make the most of what's left of summer.