The woman said she had been seeking a salpingectomy — a surgery that removes the fallopian tubes — after years of trying other birth control options.