We had the chance to try out the new menu items at Buffalo Wild Wings, but not everything was a standout. Some are skip-worthy, but we liked the sauces.