Crews responded to a dramatic water rescue late Wednesday night after a vehicle plunged into the Potomac River near the Roosevelt Bridge in D.C.