Former first lady Jill Biden and the former president’s daughter, Ashley, posted photos of the family attending a high school graduation.