Mari Yamamoto will star opposite Brendan Fraser in Hikari’s “Rental Family.” The film follows a down and out actor living in Tokyo, who is hired as the token American guy for a Japanese ...